26 October 2010

Russian coat is'nt only russian.

Просматривая купленный вчера ноябрьский номер Harper's Bazaar, наткнулась на очень милую подборку дублёнок и, конечно же, описание как и с чем её носить. Являясь счастливой обладательницей одной из, выкладываю несколько фотографий.
Небольшой экскурс в историю:
Looking through November Harper's Bazaar issue i suddenly found an interesting and nice topic about coats. Having a great one i decide to put some pics.
A little coat history:

Считается, что первые дубленки появились в России.
В XVIII – XIX вв. дубленки в России носили исключительно состоятельные крестьяне. В те времена дубленка имела название «нагольная шуба».
Овчинный промысел процветал уже при Петре I. Тогда дубленку начали называть еще и «романовским полушубком». Дубленка на Руси была незаменимой в суровых зимних условиях, потому практически в каждой дворянской семье имелась пара таких тулупов. Дубленка заменяла одеяло и подушку при путешествиях, потому на ней имелся высокий воротник.
В 50-х годах XX века дубленки стали проникать в женскую европейскую моду. Эти овчинные шубки были привезены в Париж модельерами Дома моды на Кузнецком мосту в одной из своих коллекций.
В наше время дизайнеры создают более лёгкие версии "дублёнки", и создают весьма успешно. Самый интересный вариант можно увидеть в коллекциях Etro и Burberry fall/winter 2010.
It is believed that the first coats appeared in Russia.
In the XVIII - XIX centuries coats in Russia were extremely wealthy peasants. In those days, sheepskin coat had the name "Nagol'naya coat.
Sheepskin fishing has flourished under Petr I. Then coat also had other name "Romanov sheepskin". Sheepskin in Russia was indispensable in the harsh winter conditions, because almost every noble family had a couple of sheepskins. Sheepskin replaced the blanket and pillow during the traveling, because there was a high collar on it.
In 50 years of XX century coats began to penetrate into the women's European fashion. Nowadays, designers are creating a lighter version of the "coats", and create very successful. The most interesting variant you can find in Etro and Burberry fall/winter 2010 collections.


Кира Найтли и Блейк Лавли в Burberry
Keira Knightley and Blake Lively wear Burberry coat.

Когда я покупала эту красивую вещь, на самом деле не задумывалась над тем, с чем её носить. Оказалось знания действительно приходят с опытом. И что мой расклешенный вариант в основном спокойно можно носить с узкими юбкой и брюками, а по версии Bazaar более того...нужно, я узнала только спустя несколько недель после покупки.
When i bought the coat i did'n think abot mixing it with othet clothes. And weared it with shorts. Also my model can be mix with tight skirt and pants.






coat - Oasis
shorts - Topshop
bag - Mango
sweater - H&M

14 comments:

nastya-nastya. said...

ань, красавица!..) но.. разве тепло в этой дублёночке? я мерила её.. совсем легкой показалась..( хотя хороша, конечно..)

Anna Stelmakh said...

Очень красивая! А дубленочка... ах))
И новый дизайн крутой;)

Thrive on Novelty said...

Just discovered you blog and LOVE it! Now following you xx

Serafima F. said...

отличный образ.дубленка очень нравится)

Catherine Bell said...

pretty coat! :)
cat x
www.bigcitylittleshoes.blogspot.com

Ruby said...

Настя, совсем нехолодно) а если ещё свитер одеть, то и совсем жарко))

La pépite modeuse said...

I love your coat ! great blog I love it :)

misslikey said...

love the one you wearing!

Ally and Alena said...

Очень крутая дубленка)

http://cream-sodablog.blogspot.com/

Lucine said...

очень интересно пишете ))

Заходите в гости))
http://lucine-a.blogspot.com/

Renata said...

Интересный пост,классная дублёнка.)

Uliss said...

ой какая прелестная)
нравится

Jessica said...
This comment has been removed by the author.
Jessica said...

Потрясающе!!Статья интересная,а главное поучительная.Тож такую дубленочку хочу)