24 November 2010

AFW: Dasha Gauser, Leonid Alexeev.

Никогда не питала особой любви к русским дизайнерам и не пыталась поддержать отечественного производителя но
Из всех показов проходивших 18 ноября более всего мне понравились Dasha Gauser и Leonid Alexeev.
Dasha Gauser - коллекция весна/лето 2011 представлена моделями приглушённых цветов, в основе лежит минимализм и некая техника оригами. Тематикой последней коллекции стала бумага. Её чистота, натуральность, разнообразие текстур и неограниченные возможности для конструирования.
Never fed a special love for Russian designers and did not try to support them but
Of all the shows held on 18 November over all I liked Dasha Gauser and Leonid Alexeev.
Dasha Gauser ss11 presented clothes of muted colors based on minimalism and a kind of origami. The theme of the last collection was on paper. Its purity, naturalness, variety of textures and unlimited possibilities for design.


Общее впечатление - Приятная коллекция, ничего сверхъестественного, Даша неизменно следует своему стилю...это становится ясно при просмотре предыдущих коллекций. Она каждый раз добавляет капельку нового, но при этом так плавно, что это нельзя назвать решительным шагом или конкретным изменением. Самая любимая вещь, лук показа? Затрудняюсь ответить, но вот я бы рискнула одеть
Overall impression - Nice collection and nothing supernatural. Dasha invariably follows her own style ... it becomes clear when you view previous collections. Every time she adds a drop of new but so slowly that it can not be called a decisive step or specific change. So my the most favorite clothes...It's difficult to answer but here I would have ventured to get




и конечно же платья платья
and of course dresses dresses








кстати мой явный crush on Alexander Wang дал о себе знать или это безумие подмечать белую полосу на волосах?
Incidentally i showed my explicit crush on Alexander Wang or it's madness to notice a white stripe on the hair, isn't it?

Так как видео снять не удалось,оставлю за собой право RFW видео
I couldn't take a video so enjoy RFW show



Leonid Alexeev. Сразу же и прямо пишу - ничего, ну практически ничего не смыслю в мужской моде...может просто редко интересуюсь, но показ Леонида ввёл меня в ступор. Боюсь судить строго, так как на интервью было сказано что коллекция - это полностью новый имидж бренда. Понравилось 50 на 50. Интересные идеи, но участь некоторых вещей явно под сомнением (под участью я имею в виду носибельность).
Leonid Alexeev. Immediately and directly write - i don't really look for men fashion ... maybe just rarely interested but Leonid show brought me into a different feelings. I'm afraid to judge harshly because at the interview was told that the collection is a completely new brand image. Enjoyed 50 to 50. Interesting idea but the fate of some things is clearly in doubt.






На пресс-конференции самыми запоминающимися фразами были "Это не романтический романтизм, а романтическая энергия", "Я изменяюсь, мир изменяется. Кто же я такой?", "Наступает эпоха человека супермэна".
At a press conference the most memorable phrases were "It's not romantic romanticism and romantic energy," "I'm changed the world changes. Who am I?", "An era of human Superman begins".

5 comments:

margaret-z said...

we like your blog, welcome to ours!
www.regardeblanc.com

Anonymous said...

Поздравляю вас Старо-Новым годом, желаю вам в новом году успехов и спасибо что вы находите время поддерживать ваш замечательный блог!

Anonymous said...

Хороший у вас блог! удачи в развитии

Anonymous said...

спасибо большое было интересно прочитать

Anonymous said...

Народ в таких вот случаях говорит – Ахал бы дядя, на себя глядя. :)

Интересный сайт! Все умно сделано.