Showing posts with label summer time. Show all posts
Showing posts with label summer time. Show all posts

30 August 2011

Дай мне другую жизнь, и буду петь я В кафе «Рафаэлла».

We have not so much time but only two summer days before the university lectures. Now we have some plans like going to our favourite restaurants, watching the important moves and just breath. St.Peterspurg city is unpredictable. During winter and spring people complain and sometimes crudely expressed by the weather conditions but during summer and autumn they are ready to spend the day and sleep under the stars. Our city is like anaughty child causes only a slight feeling of annoyance and teaches us the patience.

Каких-нибудь 2 неполных дня и с утра можно будет с радостью смотреть на заспанные студенческие лица, а пока что ещё есть время для прогулок по набережным, вкусных ужинов в любимых ресторанчиках и походов в кино. Город Санкт-Петербург непредсказуем. Зимой и весной жители города сетуют и порой грубо высказываются на счёт метеоусловий, летом же и осенью готовы дневать и ночевать под открытым небом. Наш город, словно капризный ребёнок, вызывает лишь чувство небольшой досады и учит такому качеству, как терпение.

Дай мне другую жизнь, и буду петь я
В кафе «Рафаэлла». Или сидеть здесь,
Или стоять, как мебель в пышном зале,
Если окажется судьба чуть-чуть печальней,
Чем предыдущая. Отчасти потому,
Что ни один грядущий век не обойдётся
Без кофеина или джаза, я безмолвно
Стерплю и это. И сквозь пелену
Пыли и лака, через поры трещин
Я буду с нежностью, нехарактерной вещи,
Смотреть на то, как ты в своём расцвете,
Двадцатилетняя, проводишь здесь свой вечер.

Бродский







04 June 2011

Белые Розы

Вспоминается фраза из моего любимого "Искупление" - "Сцена внезапно опустела, единственным напоминанием о том, что там вообще что-то произошло, осталось мокрое пятно на месте, где Сесилия вылезла из бассейна."
I remember the phrase from my favourite book "Atonement". The scene suddenly deserted, the only reminder that something generally has happened there was the wet spot on the place where Cecilia got out of the pool



1 июня, люди обычно пишут, что наступил первый день лета. На самом деле, я уже давно перестала писать заметки подобного рода, но в эту среду нам действительно повезло с погодой. +30 градусов жары мы провели гуляя по всей Петроградке и сами не заметили, как дошли до Петропавловской крепости. Сделали пару фотографий в стиле всех уважающих себя туристов. Процесс нашей изобретательной съёмки не прошёл не замеченным. Надеюсь молодой человек на велосипеде, вы уже прочитали мой блог, в любом случае, этот пост посвящается вам!)

Не знаю, что вдохновило меня на подобный "образ", но захотелось немного цвета. Не буду расстраивать друзей, которым надоело всё время видеть около себя фигуру в чёрном.
I don't know when and where i have got the inspiration to make this outfit but i decide adding some colour. Don't want to dissappoint my friends who really thinks i'm obsessed with black.




Представляю вам Яну. Яна любит белый и откликается на позывной.



Не перестаю надеяться, что через несколько месяцев точно такие же кадры будут сделаны уже в совершенно другом месте.



21 August 2010

i'm in the house








hadn't been here for a long time/ had a great trip to the moscow Picnic Afisha festival(Spank Rock had an amazing show), spend some days in village and had a great meeting and talked to great people. Summer i love you and i can seriosly say it has been a great and the most beatiful season in my life.